Carta desde Holanda

Nos Conmueve Esta Carta, El Autor Escribe Unas Líneas A Su Familia, Conoce Los Efectos De La Distancia Y La Posibilidad Que Nunca Lleguen A Su Destino… Han Ocupado Todos Los Espacios Del Escaso Papel, Una Letra Minúscula Y Temblorosa Hacen Necesario El Uso De Una Lupa. Sus Palabras Son Las De Alguien Que Sabe Que Probablemente Jamás Volverá A Ver A Las Personas Que Fueron Objeto De Sus Afectos. Y Acá Estamos Nosotros, Ochenta Años Después, Develando Su Contenido, Conscientes De Que Son Solo Retazos De Vida De Gente Común, Que Necesitamos Recordar, Visibilizar... Carta: “(…)¿Qué Están Haciendo Mis Adorados Pequeños, Mi Püpperle Y Berndel? Anoche Soñé Con Berndel, Estaba En La Pieza Del Lado, Pero Yo No Lo Podía Ver, Sólo Escuchaba Su Voz Diciendo: “Quiero Andar En Bote”. Yo También Y Ojalá Bien Pronto. Si Uds. Supieran Lo Grande Que Es Mi Nostalgia Por Verlos. ¡¡Quisiéramos Volar A Verlos!! ... Si Solamente Pudiera Decir Que Esta Es La Última Carta Desde Aquí Y Que Nos Encontraremos Pronto ... Reciban Mi Más Cariñoso Abrazo Y Besos De Su Muttel Y Omama” Esta Es Una De Muchas Cartas Provenientes De Holanda Que Nos Llegaron De Donación, Fue Guardada Por La Familia Que Nos Confió Su Conservación. La Traducción Ha Sido Un Trabajo Lento, No Exento De Emociones Y Responsabilidad. Nuestra Fundación Se Siente Agradecida Y Distinguida, Por La Posibilidad De Guardar Estos Valiosos Documentos, Y Conocer Las Hermosas Y Profundas Historias Humanas Que Estos Contienen.