PRESERVACIÓN DIGITAL

El Archivo Judío de Chile (AJ) ha implementado diversas estrategias y procesos para garantizar la preservación y continuidad digital de sus materiales históricos. La transferencia de información escrita y visual, desde su preparación y conversión hasta su presentación final, exige la consideración de varios factores, incluyendo la evaluación tanto de la naturaleza intelectual como física de las fuentes.

La investigación se facilita cuando los textos digitalizados son recuperables mediante el uso de software OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres). Las imágenes resultantes se almacenan en servidores en formatos estandarizados y accesibles a largo plazo, como TIFF, JPG o PDF/A, que también están disponibles en internet.

La digitalización no solo promueve un mayor acceso a la información contenida en los fondos documentales del Archivo, sino que también ha permitido que el 40% de nuestro acervo esté ya digitalizado. Sin embargo, la información digitalizada sigue siendo vulnerable y puede volverse inaccesible debido a la obsolescencia de formatos o la eliminación accidental. Por ello, es fundamental contar con sistemas de almacenamiento robustos y copias de seguridad que garanticen la preservación a largo plazo.

El proceso de valoración y selección

Recientemente, el AJ recibió una generosa subvención del United States Holocaust Memorial Museum para documentar y preservar la memoria de la Shoá, con el fin de que esté disponible de manera permanente para futuros investigadores, el público en general. Este esfuerzo, que se basa en un a acuerdo de cooperación entre ambas instituciones desde 2022.